英語も話せず、海外経験もない人がゲーム実況で海外に参入する方法を考えてみた。
目次
1.英語ができない問題の解決法(日本語を勉強したい人は、英語⇒日本語に変換)
バックパッカーで海外20か国、海外駐在5年しました。
英語の勉強と言えば、大学入試センター試験程度ですが、イギリス~マレーシアまで3か月間バックパッカーをしたら、英語への不安は最初の数週間でなくなりました。
英語を身につけるには、無理やり英語を話すしかないという結論。
まずは飛び込め!
⓪準備:Google翻訳を使いこなす。(まずはGoogleさんに頼ろう)
・Google Choromeにテキスト読み上げをインストール
・Google翻訳を音声入力にし、出力された英文テキストを即時、テキスト読み上げする。
・Google翻訳には癖があるので、癖をつかんでおく。
(例)僕はトミです。⇒I am wealthy(僕は富です)
⇒この場合は、トミ⇒トミーにする。
僕はトミーです。⇒I'm Tommy(僕はトミーです)
・上記をマスターしたら生配信に参戦できる!
①海外向けにも日本向けにも実況をしている実況者の生配信に入れてもらい、雰囲気を感じろ。
ステップ1(1日):一言もしゃべらず、雰囲気を感じる。日本側の実況者の言葉を聞く。(日本人の英語は聞きやすい)
ステップ2:Google音声で参加!
ステップ3:Google音声+ちょっと肉声で参加
⇒ステップを重ねるごとにドンドン肉声の範囲を増やしていく。
②海外向け動画を作る。
ステップ1:Google翻訳を駆使して、原稿を作って、ゆっくり実況をつくる。(ゆっくり実況者ははここまででOK。今まで作った動画を英語化もできる!)
(参考)ゆっくり実況の海外反応は今のところ?
https://note.com/molotov/n/nf015aeab7361
(参考)ゆっくり英語動画があった。(声が変だから、読みあげは別のソフトかも)
https://www.youtube.com/watch?v=bLLOASSsAMI
ステップ2:ゆっくり実況を何度も読んで、同じ内容の生声実況を作る。ステップ1で作った動画がそのまま参考ビデオになる!(すごい)
ステップ3:オリジナルの生声動画を作る。